With the success of their Steam Workshop, Valve has found a way to crowdsource the approvals process for Steam.